Skip to content

Erään laulun genealogia

syyskuu 7, 2010

Die Moritat von Mackie Messer, laulunäytelmästä Die Dreigroschenoper, (Kolmen pennin ooppera). Kurt Weillin säveltämä, Bertolt Brechtin sanoittama, tarkoituksellisen rujo cantastoria.

Broadway-käännöksen kautta käsitteellisen äänen omaavan Louis Armstrongin swingahtavaksi versioksi.

Bobby Darin, valkoisen miehen flirttaileva swing.

Ja metataso: Kevin Spacey Bobby Darinina, ei hassummin.

Suvereeni Ella Fitzgerald unohtaa sanat ensimmäisen säkeistön jälkeen, joten improvisoi loput (Grammyn arvoisesti).

Frank Sinatra Jimmy Buffettin kanssa. Sinatra piti Darinin versiota definitiivisenä, mikä ei varmasti yllätä ketään.

Ja Robbie Williamsin ellottava Sinatra-ratsastus.

Nick Cave lähestyy alkuperäisen tunnelmaa.

Myös:

The Doors, Sting, Marianne Faithfull.

Oma suosikkini on tämä Jimmie Dale Gilmoren (luulin ääntä ensin Bobby Vintoniksi) aavemainen country-tulkinta.

Advertisements
No comments yet

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: